Generativ löpsedelsgrammatik
26 mars 2003 | Ingen har kommenterat än
”Kupp” har länge varit ett (alltför) vanligt ord i kvällstidningar. (Till viss del håller dess ställning också på att tas över av ”chock” – som i ”Xs nakenchock i TV ikväll”).
Men Michael Moores tacktal annonserades hur som helst som ”Moores Oscarskupp” på en del löpsedlar.
Nu finns det ju en del riktiga kupper, på svenska kallade cuper – Davis Cup i tennis, t.ex. Om nästa DC-vinnare skulle säga något utmanande i sitt tacktal skulle vi alltså kunna få ”Cupvinnarens kupp” som löpsedel.
Men dessutom finns det ju en fotbollstävling som heter Cupvinnarnas Cup. Så om hela det vinnande laget skulle göra något oväntat skulle ge ”Cupvinnarnas cup-vinnarnas kupp”.
I sitt slag, ett vackert palindromiskt exempel på hur språket kan generera ett oändligt antal nya meningar.
Kategori: Språk
Kommentarer
Kommentera