Blind Höna

Sedan 2001

Översättningen i kläm? – Jajamensan!

30 maj 2004 | 1 kommentar

Engelsk bruksanvisning för Philips brödrost HD 2541/21:

”When you use the toaster for the first time, we strongly recommend that you let the toaster complete several toasting cycles without slices of bread…”

Svensk bruksanvisning:

”När du använder brödrosten första gången rekommenderar vi med kläm att du kör den flera gånger utan något bröd.”


Kategori: Språk

Kommentarer

En kommentar to “Översättningen i kläm? – Jajamensan!”

  1. Desirée
    maj 30th, 2004 @ 23:44

    Klämmigt!

Kommentera





Om Blind Höna

Bloggen Blind Höna startade 2001 på adressen kornet.nu/blindhona/. Nu har den flyttat hemifrån till en egen adress. Men det är samma blogg.

Min bok "Jävla skitsystem!" har en egen blogg på javlaskitsystem.se.

RSS-flöde

Sök

Admin