5 kommentarer to “Lingvistisk lördag: photoshoppa”

1. Håkan (hakke)
   november 6th, 2005 @ 18:19

   Vi pratade vid middagen igår om det här med varumärken som blir substantiv eller verb. Funderade på om det inte varit mer vanligt i USA: time to hoover. Det enda moderna svenska exempel vi kom på var att skajpa. Vilket kanske tyder på att vi är mer verbala än bildmässiga 🙂

2. Fredrik
   november 6th, 2005 @ 18:50

   Skajpa är väl ändå begränsat till produkten och dess användare? Säger man verkligen skapja om voip (eller telefoni) i allmänhet? ”Du kan skajpa mej på google talk”?
   Min favorit är nog plegga:
   http://tinyurl.com/9xxn9
   som varenda hästmänniska använder både om produkten ifråga och i överförd mening.
   ”hörru, nu får du ta och plegga ner dig ett snäpp”

3. Håkan (hakke)
   november 7th, 2005 @ 10:03

   Jodå, vi tyckte oss ha hört skajpa i betydelsen telefonera med datorn (voip är ju något bredare än så). Inte i det exemplet du ger, som skulle vara rätt extremt, men däremot i mer generella meningar. ”Många av ungdomarna på högstadiet har någon gång skajpat” skulle kunna innefatta även samtal med google talk.
   När jag nu sökte på nätet fann jag en ledare i Ny Teknik där Hans Strandberg säger att: ”Niklas Zennström… har blivit så stor att det bildats ett verb av hans företag. Att ’skypa’ [skajpa] är att ringa med ip-telefoni, att ringa via internet.”
   http://www.nyteknik.se/art/41726

4. David Hall
   november 7th, 2005 @ 10:35

   Hakke: Termos, masonit, … ?

5. Håkan (hakke)
   november 9th, 2005 @ 09:07

   David: Självklart! Det finns ju väldigt moderna termosar 🙂
   Vi funderade också på om inte saccosäckar kallas så även i de fall de är av andra fabrikat. Och för att ta ännu modernare exempel har ju iPod bidragit till några nya härledda ord.

Kommentera