Pantad, korkad, sänkt …
8 juni 2013 | 1 kommentar
Lars Melin skriver om svenska språket i SvD och uppmärksammar att bloggar med mera fått människor att skriva mer. Så där i förbigående gör han också en snygg rundning av tanken på att ”eskimåer har X ord för snö” – utan att ens nämna dem:
”Några envisas och tror att andra språk har fler och nyansrikare synonymer. Det är knappast något att skryta med. En vanlig grundskoleklass kan minst 50 ord för ”dum i huvudet”, och vilken pundare som helst kan minst ett dussin synonymer för sin favoritdrog. Så fungerar språk, alla språk. Vi har de ord vi behöver.” Svenskan det svenskaste som finns, 6 juni 2013
Kommentarer
En kommentar to “Pantad, korkad, sänkt …”
Kommentera
juni 8th, 2013 @ 07:39
Mycket kul artikel av Melin. Parkvall har skrivit något liknande i boken ”Lagom finns bara i Sverige” där han avslöjar dessa och andra myter om svenska språket.
Det enda jag saknar vore en attack på antisärskrivningshysterin, artificiella ”regler” uppställda av någon icke-demokratiskt tillsatt ”nämnd” eller ”råd” samt klarspråkextremismen i offentlig förvaltning. Försök att förklara hur den brittiska EU-rabatten beräknas på barnkammaraktigt ”klarspråk” får ni se hur det blir.
Ja det här sista var väl litet OT men det finns många myter om svenska språket som det är roligt att fundera på. Parkvall påpekar t.ex. att Strindberg använde ett mycket större ordförråd än Shakespeare. Men var han en bättre författare?