Obegripliga bruksanvisningar
3 oktober 2002 | Ingen har kommenterat än
”INSTRUKTIONER: För resultat som kan vara de finaste, det är våra råd att ALDRIG hålla dessa knappar två gånger!! Utom batteriet. Näst genom (någonting) jordedel kan hända en stor ström! Men. Om det inte ställer ut problem, sådan rotation är en mycket underhållsåtgärd, som en vänlig (någonting) synpunkt från Ritning B.”
Det där exemplet är satir. Men verkligheten är minst lika bra; ibland ännu bättre. Radioprogrammet Tendens idag torsdag tar upp obegripliga manualer, och citerade ur instruktionsböcker som varnade användaren för att ”genomborra batterierna”, och påpekade att barn inte borde använda apparaten eftersom de riskerade att ”komma i kontakt med varma flator”.
Programmet frågar bland annat varför inte konsumenterna kräver bättre instruktionsböcker – och varför bra manualer inte är ett säljargument för företagen.
Tendens går i repris ikväll 22.25, efter det går det utmärkt att höra programmet på nätet – gå till www.sr.se/p1/tendens/.
Kommentarer
Kommentera