Lita inte på rättstavningsprogrammen
28 mars 2006 | 2 kommentarer
På mina ”Skriva för webben”-kurser brukar jag påpeka att även om rättstavningsprogrammen numer är duktiga, bör man korrekturläsa sina texter i alla fall: programmet kan till exempel inte se skillnad på av sammanhanget veta om det ska vara ”plats” eller ”plast”.
Ska erkänna att jag väl kanske inte sett just det exemplet i verkligheten – förrän häromdagen på SAS sajt…
Kategori: Språk
Kommentarer
2 kommentarer to “Lita inte på rättstavningsprogrammen”
Kommentera
mars 28th, 2006 @ 15:23
Always blame the computer…. Programmet kan nog skilja på orden men om man skriver ett ord som man inte menar och stavar det rätt vad skall ett stackars program göra? Håller med dig om korrekturläsning.
Själv blir jag oerhört irriterad på program som försöker vara intelligentare än jag (i och för sig inte så svårt men helst bör man vara människa) och fyller i en massa saker som jag inte bett om. Värst av allt är Google: ”Tänkte du söka efter platsbrist?” – nej jag tänkte verkligen söka efter ”plastbrist” med anledning av de höga oljepriserna…
mars 28th, 2006 @ 16:21
On the contrary, Bengt; det här är faktiskt ett av få tillfällen när jag faktiskt lägger skulden på användaren! 😉