Skotska dialekter via Outlander (lingvistisk lördag)
Om du är ett fan av Outlander, eller hemligt kär i Caitriona Balfe (”Claire”), Sam Heughan (”Jamie”), eller båda, kan du nog gilla det här: seriens dialekt-tränare demonstrerar en rad skotska dialekter. 🙂
Helt nya meningar (Lingvistisk lördag)
När en kollega häromdagen yttrade ”Sätt en traktor i munnen på Pontus så blir det kanske mer jämlikt” kom jag att tänka på vad lingvisten Geoffrey Pullum sagt: ”Linguists are not kidding when they say that your command of language enables you to understand sentences that have never occurred before in the entire history of […]
Lingvistisk lördag: ”Anständig” som europeiskt skällsord
En översikt över nya skällsord i Europa (Aftonbladet, 18 juni 2016) av Andrev Walden (Rymdslottets skapare).
Lingvistisk lördag: Fruktansvärt fruktinjagande fruktbar
You’re asking me to believe in sentient meat
”I’m not asking you, I’m telling you. These creatures are the only sentient race in that sector and they’re made out of meat. (…) ”Omigod. So what does this meat have in mind?” ”First it wants to talk to us. Then I imagine it wants to explore the Universe, contact other sentiences, swap ideas and […]
Aprikosen på kartan
När jag nyss lärde mig att aprikos på spanska är albaricoque, blev jag nyfiken. Ord som börjar på al- har ofta arabiskt ursprung – det är den bestämda artikeln som går igen. Så jag började leta. Och visst! Aprikos har en fascinerande historia – det är ett riktigt vandringsord, un mot voyageur på franska. Romarna […]
Dagens ord: tsundoku
Tsundoku: det japanska ordet för travarna med böcker som växer på golvet, på nattduksbordet när man köper fler böcker än man har bokhyllor för, snabbare än man hinner läsa dem. Så här ser min ut: Det finns många tokiga påståenden om att ett språk har ett ord för något märkligt; En bok (”Tingo”, ingen länk) […]
Den mest använda emojin är årets ”ord” 2015
Oxford Dictionaries har meddelat att Årets Ord 2015 är emojin ”Skrattar så jag gråter” (på engelska kallad ”Face with Tears of Joy”). Oxford University Press har låtit företaget SwiftKey undersöka vilka emojis som används mest, och ”skrattar så jag gråter” visade sig vara en klar vinnare, globalt sett. Den utgjorde 20 procent av alla emojis […]