At last, in English
Äntligen – nu har översättningen till engelska av Jävla skitsystem börjat. John-Eje Thelin/Mastered Ideas gör jobbet. John-Eje är dels en gammal bekant från blogghistorien, men framför allt en mycket skicklig översättare. Och eftersom många har påpekat att det är en rolig bok (vilket jag inte riktigt visste själv), passade det utmärkt att välja en översättare […]
Fint uppdrag: Norges nya regeringskansli
I morgon är jag i Oslo för ett mycket hedersamt uppdrag: Jag deltar i den första ”fremtidsverksteden” kring hur Norges nya regeringskansli ska byggas upp, efter terroristen Breiviks bomb mot det 2011. En god digital arbetsmiljö är förstås vad man, bland annat, strävar efter.
Vård-it har medelåldersåkommor
Idag pushar jag för en polemik jag gjorde borta på InUse-bloggen, mot sjukvårdsminister Gabriel Wikström: Vård-it har medelålderssjukdomar Ministern säger i en intervju i ComputerSweden att it-systemen har ”barnsjukdomar”. Men de är i själva verket över 50 år vid det här laget, och lider av medelåldersåkommor: övervikt, dålig cirkulation, förstoppning, gikt av att ha proppat […]