Dra åt skogen
11 november 2001 | Ingen har kommenterat än
Min kollega Richard är från Småland. Hans flickvän J är från Gotland. När de kör bil på Gotland nämner J att ”den här skogen heter så och så”.
Vilket får Richard att skratta av löje. Ge namn åt skogen?!? I Småland ger man inte namn åt skogen; man ger namn åt samhällen och annat som utgör luckor i skogen.
Det finns en informationsteoretisk lärdom här. Vad som är information i ett sammanhang är brus i ett annat. Vad som är förgrund i ett sammanhang kan vara bakgrund i ett annat.
Information är ingen egenskap som ligger inlagrad i tingen i sig. Kontexten – sammanhanghet – är oundgänglig för vår förståelse av omvärlden.
Kategori: Språk
Kommentarer
Kommentera