En delad värld
10 mars 2003 | Ingen har kommenterat än
September i fjol. Statsmän, ambassadörer och ministrar samlades till toppmöte på lyxhotellet Sandton Intercontinental i en av Johannesburg rikaste förorter. Colin Powell blev utbuad när han försvarade Bushs och USAs försök att sabotera begränsningen av växthuseffekten.
Samtidigt samlades runt tjugotusen de allra fattigaste – landlösa och arbetslösa från hela världen – i en av Johannesburgs eländiga kåkstäder, för att marschera till de rikas möte och göra sig hörda.
The Guardians John Vidal rapporterade från marschen, som bevakades av poliser och helikoptrar. Sex timmar tog det att sjunga och dansa sig från den ofruktbara, avloppsstinkande slummen till Sandtons välskötta inhängnade trädgårdar. ”This is the long march to the promised land, the glass city on the hill,” ropar en marschdeltagare från Etiopien.
Stephen Maboe från Sasolburg säger:”This world is rich but it is not mine. I am not angry that they have so much and we have so little, but I want people to know our position. Where I live the air pollution is terrible and the poverty intense. The rich get richer, the poor poorer. What must we do?”
John Vidals artikel ”Great trek from the slums to the promised land: Thousands of the world’s poor gathered for a march to the suburb where the summit is held” läses av Keith Reid, poet och textförfattare i Procol Harum. I stort lyfter han Stephen Maboes ord rakt ur tidningen till arbetet med bandets nya cd.
På ”The well’s on fire”, cd:n som kom i veckan har Gary Brooker skapat en ganska nedtonad hymn till ”This world is rich (for Stephen Maboe)”. En låt som kunde ha präglats av enbart desperation, om det inte vore för Reids enda egentliga tillägg till texten, ett svar på frågan ”Vad ska vi göra? – nämligen raden ”there must be a place, we can meet in the middle”.
”This world is rich but it is not mine.
Where I live, hungry children are crying
I am not angry at my own condition
I just want people to know my position.Our water is poisoned, poverty intense
We cry inequality, they just build a fence (…)When some have so much and some have so little
there must be a place, we can meet in the middle.This world is rich but it is not mine.”
Den andra sidan, då? De på den grönare sidan av staketet? De, eller i ärlighetens namn, vi inne på lyxhotellet, som med näbbar och klor försvarar vår plats i det luftkonditionerande paradiset, vi som riskerar att dö av överflöd snarare än av brist? Keith Reid summerar också vår inställning rätt väl i ”The VIP room”:
If I’m gonna die
wanna die in the VIP room
If I’m gonna choke
gonna choke on a silver spoon
If I’m gonna croak
gotta be on a velvet rope
”Om jag äter mig till döds, ska det vara med en silversked.” Det är en rätt stark bild – från en stark skiva.
Mer på Blind Höna: Keith Reid tolkar Refugee Blues av Auden
Kommentarer
Kommentera