Söndags-semiotik
Frasen ”Svenska kvinnor berättar” kan på löpsedlar endast användas i samband med satser som Därför är vi OTROGNA Så vill vi bli FÖRFÖRDA om hur de luras av börsbolag att spela in SEXFILMER Den kan inte följas av meningar som Därför är vi mot NEDSKÄRNINGAR Så vill vi dela MAKTEN om hur de luras av […]
The autumn of my madness
In the autumn of my madness when my hair is turning grey for the milk has finally curdled and I’ve nothing left to say When all my thoughts are spoken (save my last departing birds) bring all my friends unto me and I’ll strangle them with words In the autumn of my madness which in […]
Svenska är svårt
Rektorn i en av ”våra” skolor beslöt att minska föräldrainflytandet. (Jo, det är sant.) Han meddelade att bara en förälder från varje arbetslag – summa tre stycken – i fortsättningen skulle få vara med på föräldrarådets möten. Förra terminen hade varje arbetslag två representanter; representationen skars alltså ner till hälften. Detta uttrycktes naturligtvis som en […]
Rödskinnen tillbaka
En amerikansk domstol har beslutat att namnet ”Washington Redskins” på ett baseball-lag inte är nedsättande (pdf, 1 MB). En annan instans beslöt motsatsen 1999, sedan en grupp amerikanska indianer gjort en anmälan. Men nu är det alltså åter fritt fram för laget att kalla sig ”rödskinnen”. Lingvisten Geoff Nunberg, som plockat fram ett stort antal […]
Sputnik
Den 4 oktober 1957 – för 46 år sedan i dag – sköt Sovjetunionen upp världens första konstgjorda satellit. Ett silverglänsande klot med 58 centimeters diameter och fyra långa antenner började kretsa runt jorden. Sputnik 1, vilket betyder ”medresenär”, ”följeslagare” på ryska, var beviset på att USA hade förlorat kapplöpningen till rymden (men sedan spurtade […]
Sju magiska böcker (2): under botten
Med sju böcker kommer JK Rowling att tangera antalet i en annan serie om barn, trolldom, drakar och kamp mellan ont och gott: C.S. Lewis ”Narnia”-serie. Lewis böcker kan förvisso också kritiseras. Ibland blir den kristna allegorin övertydlig; där finns en rejäl dos elitism och blodsromantik, och några mycket osympatiska porträtt av ”sydlänningar”, lätt igenkänneliga […]
Sju magiska böcker (1): Lingo row over Rowling
Ursäkta; kunde inte motstå ordleken. Men faktum är, att om rösterna vid vårt middagsbord börjar höjas och diskussionen blir hetsigare, är chansen rätt stor att det handlar om Harry Potter. J K Rowling har en bra förmåga att hitta på magisk ”rekvisitia”: drastiska förvandlingar och kul prylar. Hon har också ett bra språköra. Många person- […]
Lånade fingrar?
”English loan words in Swedish include bicykel, krocket, and fiskpinnar (bicycle, croquet and fish-finger).” Hmm. De Europeiska Språkens Dag (fredag 26 september) är redan passerad med en vecka, men BBC har kvar sin sida med ”Languages of Europe”. Där finns fraser och ljudklipp som ”goddag”, ”adjö”, ”var är toaletten?” plus några små fakta-bitar – som […]
Medvetandets fälla
Jorun länkar till en högst fascinerande text i sin kommentar till Zero intelligence. Jag fick läsa den ett par gånger innan jag fattade. Men då fick den mig att tänka på novellen ”Gargantianus fälla” från Cyberiaden av Stanislaw Lem (den polske författaren som fått låna ut en av sina titlar till Gustav Holmbergs blog ”Det […]
The Poetry of D.H. Rumsfeld
När vi nu ändå är inne på ämnet politiker och språk, kan det ju vara lika bra att påminna om Hart Seelys behandling av Donald Rumsfeld, försvarsminister i Bush-regeringen. Rumsfeld har inte Bushs problem med hackigt tal. Men Seely har tagit Rumsfelds svada och hackat upp den med typografiska grepp som radbrytningar, interpunktion, stor bokstav […]
« nyare — äldre »