Speaking of Bush
När man hör George Bush tala. Är det påtagligt att han mycket sällan. Säger mer än sju ord. Utan att göra tydliga. Pauser. Han talar utan manus. Men han talar inte fritt. Det låter som om han läser upp. En utantill-läxa. När jag försöker lyssna börjar jag ganska snart att otåligt hoppa upp och ner […]
The great Bush verb hoax
Geoffry Pullum – lingvisten som skrev ”The great Eskimo vocabulary hoax” (se notisen …men lulesamiska kanske?) – ger sig på talet där George Bush förde fram påståendet att Irak försökt köpa uranmalm från Nigeria (ett påstående som snabbt visade sig vara grundlöst). Men ljög Bush, eller refererade han bara något engelsmännen trodde? ”Bush didn’t make […]
Tala aldrig med främlingar (inte ens via mejl)
Spam kommer i vågor. Fast jag tidigare på skoj spekulerat i varifrån spam kommer (se Talking spamish”), är det väl uppenbart att det mesta kommer från USA. Men vad händer när rästen av världen hakar på? I solnedgången en varm höstdag uppenbarar sig ett mejl från Biskopsdammarna i Moskva. Det är ett tips om ett […]
Skickliggöra
”Skickliggör” skulle därför kunna vara en social markör i språket, som kanske till och med visar att skribenten bakom reklambladet har en bakgrund i pingstkyrkan. Det gör mig nyfiken: kommer det att sprida sig? Och vilka andra andra, liknande ord finns det?
Ett snäpp bättre
Visste ni att det fulskrivna och uttalsovänliga ”Cachad” på norska motsvaras av ”I hurtigbuffer”? Gör vilken sökning som helst på norska Google så får ni se.
Abstraktionshöjare
Vad är fel med de här resonemangen? ”- Vad det handlar om är frågan om vi använt rätt system för att bedöma hotbilder(…) säger Lars Danielsson. (…) Regeringen har accepterat att systemet med personskydd grundas på bedömningar av hotbilder som görs av Säpo.” (DN 13/9: ”Här går en oskyddad utrikesminister”, på nätet under rubriken ”Mentalt […]
För mycket sex? Nja, bara för många ägg
Tony Blairs regering överdrev hotet från Irak. Men hur mycket? Kanske hade presschefen Campbell inte sexat upp rapporten (”sexing it up”). Men en tjänsteman i försvarsdepartementet säger till Hutton-utredningen att ”the Iraq dossier on weapons of mass destruction was over-egged”. Uppäggad i stället för uppsexad? Eller kanske upp-eggad? Nja, ”to egg” betyder visserligen också ”att […]
Ventris arbetsmetodik och designprocessen
Michael Ventris (se notisen ”Linear B”) brukar ofta (romantiskt) passas in i mallen för det ensamma geniet, som i kraft av sin enastående intelligens klarar det som så många misslyckats med under lång tid. Och visst var Ventis genombrott hans eget; men han arbetade inte i hemlighet på sin kammare. Så här skriver Andrew Robinson […]
Dechiffrera det här!
“At next month’s Gymnich, the ministers will discuss furthering the Lisbon agenda, applying the Copenhagen criteria and expanding the Petersberg tasks.” Alla grupper skapar sitt eget fackspråk, sin egen jargon. EU är inget undantag. Enligt Economist ska det ovanstående uttydas så här: “Next month, EU foreign ministers will have an informal meeting, which is called […]
Linear B
I morgon – 6 september – är det 47 år sedan Michael Ventris 1956 dog i en bilolycka. Han blev bara 34 år. Ventris var arkitekt (dock utan riktigt formell utbildning). Men han har gått till historien som amatörgeniet som dechiffrerade Linear B-skriften, som hittats på lertavlor på Kreta och i Grekland i början av […]
« nyare — äldre »