Mer om varumärket som metafor
”Kriget mot terrorismen har aldrig varit något krig i traditionell mening, eftersom det saknar både en tydlig måltavla och en bestämd geografisk plats. Det är i stället ett slags varumärke, en idé som enkelt kan franchisas av alla regeringar som är på jakt efter ett universalmedel som tar bort politisk opposition.” Naomi Klein i Aftonbladet […]
Polysyntes på svenska
Ännu ett svenskt ord med smak av polysyntes: förståsigpåarmin (verb – reflexivt pronomen – preposition – personangivande suffix – substantiv).
Söndagspyssel
Jag måste kora Håkan Kjellerstrand som vinnare i tävlingen om det längsta monovokala ordet. Priset – ett ex av ”Språkbitar” (red Jane Nystedt) – kommer om du hör av dig om din adress! Håkan pasade också på att ange det längsta ord han hittat i sin ordlista: ”realisationsvinstbeskattning”, 28 bokstäver. Jag höjer det rekordet med […]
Tre kurser med Jonas i höst
Jag håller tre kurser hos Ordfront denna höst. Att bygga bättre webbar – användbarhet för informatörer En kurs för dig som ansvarar för en webbsatsning i en organisation eller ett företag; som informatör, projektledare, webmaster eller webbstrateg. Jag går igenom begrepp som informationsarkitektur, interaktionsdesign och användbarhet. Syftet är att göra din sajt lättare att hitta […]
Jag vånne
Jag vånne det här ordet kom i bruk igen! Vånna är ett verb som enligt ordboken betyder ”bry sig om”. ”Hon vånnar aldrig vad man säger”. (Lustigt nog har jag bara sett exempel med denna negativa användning, som ”vånna ingenting = bryr sig ingenting”.) Men den form av vånna som är värd att bevara är […]
Margaret Atwood till Stockholm
Margaret Atwood kommer – ”på egen begäran”, heja! – till Kulturhuset i Stockholm i serien ”Internationell Författarscen”, måndag 29 september kl. 18.00 – 21.30. Pris 150 kr; förköp i Kulturhusshopen, vån 5 från 2/9. Dessutom kommer det viss nån nobelpristagare också. ”På egen begäran”… hm, kan det vara så att hon också fikar efter…?
Ur morgontidningen: blandade karameller
”De senaste åren har mycket sagts om hur författare med invandrarbakgrund vitaliserat den brittiska litteraturen… För ett par år sedan gjorde Zadie Smiths debut ”Vita tänder” djupa avtryck.” (DN 27/8) Om en arbetskonflikt i Stockholms tunnelbana: Sedan Arbetsmiljöverket nu backat på sitt eget föreläggande, kört över Seko-facket och valt att gå på Connex linje… (DN […]
Fylke blir Fylke
Erik Andersson, som nyöversätter ”Sagan om Ringen”, tycks lyckligtvis ha släppt tanken på att behålla de engelska egen- och ortnamnen – som ”The Shire” – i den svenska översättningen, enligt artikeln ”Han ger Frodo nytt efternamn” i Sydsvenskan. Där Tolkien skapade engelska analogier till figurernas (föregivet) ”verkliga” namn på väströna, gör Erik Andersson svenska analogier. […]
Noll information
Dramaturgins regler kräver att om det hänger ett gevär på väggen i första akten måste det avlossas innan pjäsen är slut. M. Night Shyamalan vänder elegant på det där i ”Signs”. Här får vi redan i filmens början se vad som inte hänger på väggen. Noll, tystnad, frånvaro kan bära en väldig massa information.
Lång notis om långt ord
Nåja, strängt taget blev det dött lopp med de monovokala ord som Håkan hittade – men jag ska i alla fall redovisa min kandidat. I Leonard Wibberleys ”Invasion i New York” (Tidens förlag, 1956) hittade jag på sidan 86 ”Meddelelsemedlens samlade kraft togs åter i anspråk, denna gång för att underrätta allmänheten om att inget […]
« nyare — äldre »