Janusord – autoantonymer
Januari är månaden som är uppkallad efter Janus, guden med två ansikten i den romerska mytologin. ”Janusord” är en rolig beteckning för det som mer precist kallas autoantonymer (eller ibland kontronymer): ord som har två helt eller nästan motsatta betydelser. Ett exempel är driva, som både kan beteckna att röra sig planlöst och utan kraft […]
1 January 2023: Respair
Respair: fresh hope, or a recovery from despair (Oxford English Dictionary). OED has just a single record of respair – from 1525(!). Can’t think of a more appropriate word for what I wish for in 2023; a more appropriate word to resuscitate. I found this in Susie Dent’s fine book Word perfect.
Swearing is good for you: En jävla bra bok
Den här boken uppskattade jag mycket. Särskilt kapitlet om kvinnors svärande – hur skiljer det sig i produktion, och hur bedöms det av lyssnare/mottagare? Som författare till två böcker med ”Jävla” i titeln kan jag konstatera att de förmodligen hade tagits emot lite annorlunda om jag varit kvinna. Kapitlet om chimpansers svärande var också intressant. […]
Råd för typsnitt med bra läsbarhet
A Guide to Understanding What Makes a Typeface Accessible är en sammanfattning i åtta punkter för att se om man valt ett typsnitt som strävar efter bra läsabarhet. Några av råden: Typsnittet bör undvika att ha imiterande bokstavsformer – som när stora i, lilla l och siffran 1 är identiska vertikal linjer. Sämre form till […]
Shitr! vad bra! (Lingvistisk lördag)
Beforeigners är något av det smartaste och roligaste jag sett på tv på mycket länge. Två länkar om hur serien försökt skapa trovärdiga versioner av gammelnorska och gammelsamiska från 1000-talet: Krista Kosonen pratar som en viking i den omtalade samhällssatiren och scifidramat Beforeigners (YLE, 11 sep 2019) Slik jobbet forskerne med språket i ”Beforeigners”, (Forskning.no, […]
Buzzword för att mäta buzzword
Pressmeddelande från Interlingvistikdepartementet Regeringen ger i dag Statistiska Centralbyrån, SCB, i uppdrag att kartlägga användningen av buzzword i företag och offentlig förvaltning, inklusive universitets- och högskolesektorn. –Vi behöver kunskap om hur utbredd användningen av buzzword och stora floskelmängder är i Sverige. Uppdraget till SCB innebär att myndigheten kommer att utnyttja buzzword för att kartlägga hur […]
Om höns och byråkratsvenska
Ett litet inlägg om byråkratsvenska och blinda hönor bort på Inte så jävla krångligt-bloggen.
”Där satt den!” NY Times skribenter hittar de rätta orden
New York Times samlar några av de formuleringar som skribenter och redaktörer varit mest nöjda med under året som gått. Ett av deras exempel på ett kärnfullt uttryck (som dock är några år äldre): att kalla de amerikanska delstater där skolaga var tillåtet för ”the Belt Belt”. En favvo från i år är beskrivningen av […]
Lingvistisk lördag: Labov på fjärde
Waterstone’s flaggskepps-bokhandel vid Picadilly har böcker om lingvistik på fjärde våningen. Då blir man lite glad och tänker att det är en hemlig hyllning till gamle Bill Labov! Labov är en av de stora förgrundsfigurerna inom sociolingvistiken, och känd för sin listiga undersökning om hur uttalet av /r/ varierade med klass och socioekonomisk ställning. Han […]
Ny bok: Inte så jävla krångligt!
Äntligen är det dags. Om några veckor kommer min nya bok om att skriva för digitala medier ut på Karnevals förlag. Den förra – och första – utgåvan av den här boken kom ut 2001. Den har använts som lärobok på utbildningar för webbredaktörer och i att skriva, på universitet och många andra ställen, sedan […]
äldre »