Ännu en lag
”There is what appears to be a Rule Of The Universe that when you make a mistake in a tone language your error will almost always result in your having said an obscenity.” Suzette Haden Elgin i ozarque: Linguistics; metaphors in fieldwork; Navajo and Lao
Rask, skumrask, skymning och ”En långvarig förlovning”
Det är inte en Raskaffär, det är en skumraskaffär. Ett gammalt fint ord som inte får så många träffar på Google, men som nu har alla chanser att bli välanvänt igen, knappt hundra år efter sin storhetstid. Ursprungligen betydde skumrask bara ”skymning; det i skymning eller halvdager insvepta rummet eller området o. d” (känt sedan […]
Hitta ordens innebörd med Google-avståndet
Hur ska ett sökverktyg veta vad som är en meningsfull association mellan ett begrepp och ett annat (som i Blind Höna-notisen ”Meteorologer, associerande sökningar, min utombordshjärna”)? New Scientist rapporterar om hur svaret stavas ”Google”: ”Trying to get a computer to work out what words mean – distinguish between ’rider’ and ’horse’ say, and work out […]
Mer detaljer i det svarta: mest elände i mänskliga språk
… hävdar Robert Schrauf, professor i lingvistik vid Penn State enligt en studie som refereras i ABC News: Study: Negative Words Dominate Language (2 feb 2005). Schrauf tror alltså att världens språk har fler ord för negativa känslor än för positiva. Beror det då på att denna jorden verkligen är en jämmerdal? Nja, trots allt […]
Google som språkforskningsverktyg
Erik angav att ”förnischad” kunde vara ”GT-tankad bloggare försöker uttala ordet förnissad”. Jag läste det och undrade dumt vad ”förnissad” var – att ha blivit alltför (tomte-)nissig, eller? – tills jag förstod att det var samma sak som ”fernissad”! Hos mig har det aldrig hetet annat än fernissa (substantiv) eller att fernissa (verb). Det är […]
Förnischad
Erik hann först med definitionen av förnischad. Men här kommer ett exempel (för betydelse 1): ”Hon var en bred forskare förut, men nu har hon blivit alldeles förnischad.”
Kunglig vältalighet
Republikanen i mig säger nej, men retorikern säger ja, ja. Man måste nog erkänna att kungens tal faktiskt var riktigt, riktigt bra.
Shakespeares apor och talande smörsångare
Ge tilräckligt många apor tillräcklig många skrivmaskiner, och förr eller senare kommer någon att hamra fram Hamlet. Stefan Geens har rett ut matematiken, och varför vi är fascinerade av tanken på de slavande aporna. Vad Stefan inte visste, var att ett praktiskt exempel gavs ut redan 1985. Då, i datorteknikens tonår, gav Gunnar Rydström ut […]
Hallå, den store utvecklaren i skyn
”The website developer should have god knowledge about HTML and ASP.NET.” (Ur manualen till ett svenskt ärendehanteringssystem)
Retorik på högsta nivå
Dagens krönika av Thomas Friedman i New York Times är retorik på allra högsta nivå. Läs och njut av hur han konsekvent och stilsäkert bygger hela texten på att upprepa motsatsparet ”In my next life, I want to be X …. If I can’t be X, I want to be Y” – men hur han […]
« nyare — äldre »