Yogi Bush
Vi kommer i alla fall att få fyra år till med bevingade uttryck av Yogi Berra-kaliber: ”With the campaign over, Americans are expecting a bipartisan effort and results. I’ll reach out to everyone who shares our goals.” Hittat hos konovalenko. Det vill säga, jag kommer att gå alla till mötes … om de har sammma […]
Sorgsenhet
Om man kunde mäta sorg, vilken skulle enheten vara i så fall? Sorgs-enheten. (Det är november. Det är därför.)
Kommunikation
Det finns ett bra citat i Roger Donaldsons ”Thirteen days”. När flottan börjar skjuta mot ett rysk lastfartyg, i strid med presidentens order, får utrikesminister McNamara ett utbrott: ”This is not a blockade. This is language. A new vocabulary, the likes of which the world has never seen! This is President Kennedy communicating with Secretary […]
Flummigt språk, gröt i huvudet
Bara en till: jag visste inte att ordet ”flummig” finns på engelska, förrän jag stötte på det idag. Olika lexika listar flummery med betydelser som Meaningless or deceptive language; humbug. Something insipid, or not worth having; empty compliment; trash; unsubstantial talk of writing. Empty compliment; unsubstantial talk or writing; mumbo jumbo; nonsense. Men var kommer […]
Låg indoeuropeisk forskning
Lite mer kuriosa innan vi går vidare till mer allvarliga saker: Det finns mycket vi skulle vilja veta om de ursprungliga indo-européerna. Framför allt hur det kom sig att deras språk besegrade andra och blev den dominerande språkfamiljen i vår del av världen. Var kom de ifrån? Hur levde de? Det finns ett antal ord […]
Testa dig själv: hur många språk känner du igen?
Liten flerspråkighets-söndag här på Blind Höna. Folktandvården i Stockholm gör reklam i tunnelbanan för att man ska borsta tänderna morgon och kväll – på sexton språk. På sajten visatanderna.nu kan du kolla vilka du känner igen: för pekaren över bilden och du får facit. Om du tyckte det var busenkelt, kan du gå vidare: Nicholas […]
Vågrätt 3: löser korsord automatiskt med hjälp av Google
Rätt svar: ”program”. Nature rapporterar om ”… a computer program that can solve crosswords in any language. The program, called Web Crow, reads crossword clues, surfs the web for the answers and fits them into the puzzle.” Nature.com: Program cracks crosswords breaking science news headlines Det här tycker jag var ganska häftigt. Men det verkligt […]
Bushs samlade tystnader
Language log har analyser av Bush-Kerry-debatten ner på millisekund-nivå (The rhetoric of silence) – och även kring spekulationerna om att Bush skulle haft en trådlös sändare i örat (Crib notes and earphones). Allt fascinerande. Men bäst är kanske Mark Libermans kommentar: ”I’d like to repeat my earlier comment about the growing focus on political style […]
När Tarras tänker står trafiken stilla
Om du bor på Lidingö och undrar varför det blir stopp i trafiken in mot stan på morgnarna, finns förklaringen i intervjun med Elisabeth Tarras-Wahlberg i dagens SvD (min fetstil): ”Först bortåt 50 insåg Elisabeth Tarras-Wahlberg att hon inte måste vara duktig – på allt. Hon kunde tillåta sig att njuta lite mer och se […]
Söndags-singalong med George Bush.
När man hör George Bush tala. Är det påtagligt att han mycket sällan. Säger mer än sju ord. Utan att göra tydliga. Pauser. (Se Blind Höna-notisen Speaking of Bush, 25 sep 2003) Då är det lätt att göra något som normalt är mycket svårt med vanligt tal: att plocka ut enstaka ord, och med någorlunda […]
« nyare — äldre »