Världens största metafor
… hos The Onion, 16 april 1912.
Metaforer om folkmord
Apropå kännetecknen på fascism: Billmon skriver om medicinska metaforer som föregångare till folkmord: Medical emergency: ”…the use of ”sanitation” metaphors as a precursor to genocide — i.e. ”our enemy, the hated [insert minority group here] are vermin, spread disease, poison the wells, etc.” Tidigare om politiska metaforer: Varför har USA inget folkhem? (med länkar bakåt […]
Krypskyttar eller prickskyttar?
Adam anmärkte på att jag översatte ”sniper” med krypskytt. Det borde heta prickskytt, menade han. Lexikonet ger faktiskt båda orden som översättning. Men prickskytt är förstås den mer neutrala termen. Så först tänkte jag att han hade rätt. Men … att vara neutral är ju också en värdering. I rapporterna från Falluja talas om obeväpnade […]
Manligt, kvinnligt, Hamligt
Föreställningen ”Hörs det hur jag låter – om manligt och kvinnligt språk” på Klara Soppteater visade sig för det första inte alls handla om språk. Och för det andra var den riktig unket dålig – om manligt och kvinnligt, javisst, men så fylld av de allra dammigaste fördomarna om män att jag blev alldeles stum. […]
Kommunikation i världsklass
”We will pay about $3.3 billion for 2003 (…) we hope our taxes continue to rise in the future”. USAs Världens näst rikaste man – Warren Buffet på Berkshire Hathaway – har inget emot att betala sin del till det allmänna, och ogillar därför Bushs skattesänkarpolitik. Men oavsett allt sådant är hans årsredovisning, i form […]
Kroppsspråk: mitt liv som tölp
Fastän man vet att kroppsspråket har stor betydelse är man inte alltid medveten om hur exakt det kan vara. Vilka små, precisa gester, med alldeles specifik innebörd, som det innehåller (och som vi alla omedelbart förstår). Jag blev pinsamt påmind om det för någon månad sedan. Jag måste börja med att erkänna att jag har […]
Nytt ord: kärleksvila
Det här ordet verkar inte ha setts i svenska språket tidigare. Det finns inte i SAOL, inte i SAOB, har (hittills) inte kunnat hittas med Google. Så jag gör anspåk på det som mitt: kärleksvila. Vad är det? Det skulle kunna vara två saker. Var tillbringar du din kärleksvila? Var vilar du ut med din […]
What’s in a name?
Jag är förstås lite efter här, men jag tycker nog inte att det mest upprörande var att advokat Tore Noreberg sa ordet ”hora”. Det mest stötande är väl vad han faktiskt menade: att det var okej för föräldrarna att misshandla, hota och slå sin dotter, eftersom hon klädde sig på ett visst sätt.
Lexikalisk analys
Och Tom Engelhardt gör en lexikalisk analys av Bushs ”State of the union”: ”In the first half of the speech [which focused on America in the world], the words ’terror’ or ’terrorists’ were used 14 times; some form of ’kill’ (’killers’, ’killed’, ’killing’) 10 times; war 7 times; and that doesn’t count the various stand-ins […]
Vad man behöver grammatik till
Lärare har alltid varit tvungna att hitta bra skäl till varför det är viktigt att lära sig ordklasser. Uggabugga har hittat ett helt nytt.
« nyare — äldre »