Vågade metaforer i politisk journalistik
Sen Kerry might be the middle-aged spouse who says: ”Not tonight dear, I have a headache,” but that proved more comforting than the teen sex of the Dean campaign: plenty of energy but not much technique. (Guardian: Middle-aged technique won Iowa over, 20 jan 2004) Skulle motsvarande gå an i Sverige?
Ett ord gör comeback: missvård
”Anna Lindh var en framgångsrik representant för det samhälle som missvårdat honom.” Så sa åklagare Agneta Blidberg i sin slutplädering enligt referatet i Metro (20 jan). Missvårdat? Jag kunde inte påminna mig att jag hört det ordet tidigare. Är det en nyskapelse? Faktiskt inte, visar en titt i Svenska Akademins Ordbok; den första noteringen är […]
Snowclones
Jag skrev om halvfärdiga fraser för lata journalister i november 2003. Nu har sådana fått ett namn borta på Language log: ”snowclones”, efter modellfrasen ”If Eskimos have N words for snow, X surely have Y words for Z”. (Geoffrey Pullum kallar dem ”some-assembly-required adaptable cliché frames for lazy journalists”.) Och ”a Xer shade of Y” […]
Business as usual (Uppdatering om lego)
”It is hereby informed, that there will be no radical changes following the company’s new strategy,” förklarade Lego i ett nytt pressmeddelande några dagar efter det tidigare. Mindstorm kommer att fortsätta tillverkas, säger man nu. Jag sätter upp det på lista över kandidater för bästa citat 2004. (Förra årets bästa citat var förstås det här: […]
Upphovsrätt även på homonymer
Microsoft har skickat sina advokater efter Mike Rowe, 17 år, från Vancouver, och kräver att han ska lämna ifrån sig domännamnet www.mikerowesoft.com. Se också Website row pits B.C. teen against Microsoft, 17 januari.
Howard Dean ställer upp i Vasaloppet
(Lördag hann gå över i söndag, så detta är ett litet försenat inslag i osannolika kombinationers dag på Blind Höna:) Minns ni Vasaloppet för några år sedan, när en åkare med trasigt knä (namn? år?) band fast benen vid en planka och slog publik och medtävlare med häpnad genom att åka hela vägen på enbart […]
Resan till staden (3)
(del 2) Brett vaknade, gäspade, satte sig upp. Tåget saktade in. Han mindes att man inte fick använda toaletterna när tåget stod stilla. Han reste sig och gick till vagnens ände. Dörren satt fast. Han fick upp den, klev in och stängde. Tåget gick saktare: dudunk-dudunk . . . dudunk-dudunk . . . dudunk . […]
Resan till staden (2)
(del 1) Pretty-Lee hade inte kommit för att vinka av honom. Hon var förmodligen fortfarande arg efter igår. Hon hade suttit vid disken på Club Rexall med en läsk och en filmtidning med ett orimligt vackert ansikte på förstasidan – den sortens ansikte man aldrig såg i verkliga livet. Han hade tagit stolen bredvid hennes […]
Olyckliga formuleringar
Ett krig eller en skogsbrand eller ett presidentval kan man väl följa ”dag för dag”. Men nog ser det makabert ut när SvD får mordet att verka vara så utdraget. Och det andra gäller inte så mycket formuleringen, som placeringen: visst är det ett allvarligt brott om obehöriga tar del av hemligt material – men […]
Resan till staden
”Strax tid för avgång, Brett,” sa mr Phillips. Han stoppade ner stinsrovan i västfickan. ”Du måste kliva på nu – om du fortfarande tänker ge dig iväg.” ”Det är böckernas fel”, sa faster Haicey. ”Alla de där tjocka böckerna utan bilder. Jag visste att dom skulle ställa till med elände.” Hon drog i den urblekta, […]
« nyare — äldre »